Следы древней иранской культуры в средневековых тюркских классических произведениях

  • Metin Özarslan Университет Хажеттепе
  • Zubaida Shadkam КазНУ им. аль-Фараби

Аннотация

Для древнетюркской культуры древняя иранская цивилизация имеет важное значение.Тюркский язык имеет множество словосочетаний на персидском языке. Даже после принятияислама арабские слова были также переведены на персидский язык и использованы вповседневной жизни. Например, слова «Пост, Пророк, Молитва, Ангелы, Души ...» связаны субеждениями тюркского языка. Важную роль в формировании тюркской поэзии, литературыи суфизма (тасаввуф) сыграли древнее иранское искусство, мифология и поэзия. Конечно,стоит упомянуть, что тюрки персидский язык широко использовали в повседневной жизни, атакже в политической и военной сферах. Персидский язык, именуемый как «дари», в периодсредневековья в современной Средней Азии и Маверанахре (междвуречие), был языком,используемым в письменности и разговорной речи. Вот почему утвердительно можно говоритьо значении персидского языка для тюркской культуры. Кроме этого, в Центральной Азии досих пор видны следы персидской культуры. В данной статье делается попытка компаративногоанализа содержания древнеиранского труда (пехлевиды) «Минуй-е Херад», относящегося кпервому тысячилетию, и «Кутадгу-Билиг» – литературного наследия средневековой тюрко-исламской письменности.
Опубликована
2018-10-29
Как цитировать
ÖZARSLAN, Metin; SHADKAM, Zubaida. Следы древней иранской культуры в средневековых тюркских классических произведениях. Journal of history-rus, [S.l.], v. 90, n. 3, p. 24-29, oct. 2018. ISSN 1563-0269. Доступно на: <http://bulletin-history.kaznu.kz/index.php/1-history/article/view/260>. Дата доступа: 16 nov. 2018
Раздел
Вестник КазНУ: Серия историческая